благословитисѧ

благословитисѧ
БЛАГОСЛОВ|ИТИСѦ (46), -ЛЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Получить благословение:

и вси въстаноуть. и бл(с)витьсѩ поставленоѥ. УСт XII/XIII, 199 об.; да аще сътвориши блг(с)влени˫а достоина˫а. блг(с)вишисѩ. (εὐλόγηται) ПНЧ 1296, 154 об.; а ѥже... къ мнихомъ приносити мл(с)тню. и приимати мл҃твоу ѡ(т) нихъ. и тако бл҃гословѩтьсѩ и б҃атѣють. ПрЛ XIII, 71в; родъ и сѣмѩ Каиново проклѩтъсѩ, Сифово же бл҃гвисѩ. (ηὐλογήϑη) ГА XIIIXIV, 35а; землѩ бо блг(с)висѩ ваю кровью. ЛЛ 1377, 47 об. (1015); жены наоучитесѩ молчанью. кротости. да ѡ(т) б҃а блг(с)витесѩ и ѡ(т) чл҃вкъ похвалени бɤдете Пр 1383, 122б; Нб(с)а веселѩтсѩ, сво˫а украшающе свѣтила, да блг(с)вѩтсѩ ѡ(т) своѥго творца. КТур XII сп. XIV, 52; велиши ли да сваримъ афиру. и ѡбѣдаѥмъ с тобою и блг(с)вмъсѩ. (εὐλογηϑῶμεν) ПНЧ XIV, 149в; блг(с)втьсѩ чл҃вкъ бо˫аисѩ г(с)а. (εὐλογηϑήσεται) ФСт XIV, 117б; i возложи руцѣ свои на нѩ мокариi. i блг(с)ви СбПаис XIV/XV, 166; аще ли сѩ исправиши бл҃гословишисѩ. ѡ(т) патриарха. и тогда ти сѩ поклонивѣ. ЛИ ок. 1425, 125 об. (1147);

||=быть прославляемым, восхваляемым:

родъ правыихъ бл҃гсловитьсѩ СкБГ XII, 8б; бл҃гсловисѩ и прослависѩ велелѣпноѥ имѩ твоѥ. ѡц҃а и с҃на и ст҃аго д҃ха. СбЯр XIII, 190; бл҃гви бо сѩ жена хамерканѩ во всемь из҃ли. ѥ˫а же дѣло вси видѩхоу а не руцѣ. Пр 1383, 122б; ˫ако же вѣща исаѥ(м) б҃ъ. работающимъ ми наречетсѩ имѩ ново. и блг(с)витсѩ по всеи земли. ГБ XIV, 99а; работающи(м). ми имѩ ново. еже блг(с)вить(с) на земли. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»